Related sur Nazir 3:5

מִי שֶׁנָּזַר וְהוּא בְּבֵית הַקְּבָרוֹת, אֲפִלּוּ הָיָה שָׁם שְׁלשִׁים יוֹם, אֵין עוֹלִין לוֹ מִן הַמִּנְיָן וְאֵינוֹ מֵבִיא קָרְבַּן טֻמְאָה. יָצָא וְנִכְנַס, עוֹלִין לוֹ מִן הַמִּנְיָן וּמֵבִיא קָרְבַּן טֻמְאָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, לֹא בוֹ בַיּוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר ו) וְהַיָּמִים הָרִאשֹׁנִים יִפְּלוּ, עַד שֶׁיִּהְיוּ לוֹ יָמִים רִאשׁוֹנִים:

Si l'on a supposé le naziritisme pendant qu'il était au cimetière, même s'il y était trente jours, ils ne reviennent pas au comte (du nazirisme), et il n'apporte pas d'offrande pour impureté. [Car cette offrande est prescrite pour un Naziréen qui était pur et qui est devenu impur. De toute façon, s'il était prévenu, il reçoit des coups.] S'il sortait et rentrait, ils revenaient au comte, et il apporte une offrande d'impureté. [Le gemara explique cette Michna ainsi: S'il sortait du cimetière, et était aspergé (avec les eaux de purification) les troisième et septième jours, et immergé, et était purifié de son impureté, et commençait à compter les jours de son naziritisme—même s'il est rentré par la suite dans le cimetière, ces jours qu'il comptait après qu'il soit devenu propre lui reviennent, puisque la propreté est intervenue entre les premiers jours où il a assumé le nazirisme au cimetière et ces derniers jours. Et même s'il est rentré dans le cimetière, l'impureté du cimetière ne compense pas le nombre de jours qu'il comptait dans la propreté. Car seules les douze variétés de malpropreté énoncées à propos du naziritisme compensent ces jours-ci. Quant à «et il apporte une offrande de propreté», voici ce que cela signifie: s'il est redevenu impur, avec l'une des impuretés qui font raser un Naziréen, il apporte une offrande d'impureté et de compensation (le compte). R. Eliezer dit; Pas le même jour, il est écrit (Nombres 6:12): "Et les premiers jours tomberont"—il doit y avoir des «premiers jours». [Autrement dit, si le jour où il s'est immergé et nettoyé, il est devenu impur avec l'une des impuretés qui font raser le Naziréen, il ne compense pas ce jour-là, il est écrit: "Et les premiers jours tomberont"—La malpropreté ne se compensera que lorsque deux jours de naziritisme auront été comptés. Et la même chose est vraie pour un Nazirite en général, qui est devenu impur le premier jour de son Naziritisme—L'impureté ne compense pas ce jour-là, mais il l'inclut dans le décompte des jours de son naziritisme. La halakha est conforme à R. Eliezer.]

Explorez related sur Nazir 3:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.