Related sur Menachot 10:6
הָעֹמֶר הָיָה מַתִּיר בַּמְּדִינָה, וּשְׁתֵּי הַלֶּחֶם בַּמִּקְדָּשׁ. אֵין מְבִיאִין מְנָחוֹת וּבִכּוּרִים וּמִנְחַת בְּהֵמָה קֹדֶם לָעֹמֶר. וְאִם הֵבִיא, פָּסוּל. קֹדֶם לִשְׁתֵּי הַלֶּחֶם, לֹא יָבִיא. וְאִם הֵבִיא, כָּשֵׁר:
L' omer permettait [un nouveau grain] dans le reste du pays et les deux pains [offerts à Chavouot, permettaient un nouveau grain] dans le Temple. Les offrandes de céréales et les premiers fruits [du nouveau produit] ne pouvaient pas être présentés à l' omer , et s'ils l'étaient, ils étaient invalides. Ils ne doivent pas être apportés avant les deux pains, mais s'ils l'étaient, ils sont toujours valables.
Tosefta Bikkurim
We do not bring Bikkurim (first fruits) before Shavuot, and if they are [nonetheless] brought, we must wait until Shavuot arrives and [only then] recite the declaration [beginning with "My father was a wandering Aramean..." (Deut. 26:5-10)].
Ask RabbiBookmarkShareCopy