Mishnah
Mishnah

Référence sur Yoma 3:10

בֶּן קָטִין עָשָׂה שְׁנֵים עָשָׂר דַּד לַכִּיּוֹר, שֶׁלֹּא הָיוּ לוֹ אֶלָּא שְׁנַיִם. וְאַף הוּא עָשָׂה מוּכְנִי לַכִּיּוֹר, שֶׁלֹּא יִהְיו מֵימָיו נִפְסָלִין בְּלִינָה. מֻנְבַּז הַמֶּלֶךְ הָיָה עוֹשֶׂה כָל יְדוֹת הַכֵּלִים שֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים שֶׁל זָהָב. הִילְנִי אִמּוֹ עָשְׂתָה נִבְרֶשֶׁת שֶׁל זָהָב עַל פִּתְחוֹ שֶׁל הֵיכָל. וְאַף הִיא עָשְׂתָה טַבְלָא שֶׁל זָהָב שֶׁפָּרָשַׁת סוֹטָה כְתוּבָה עָלֶיהָ. נִיקָנוֹר נַעֲשׂוּ נִסִּים לְדַלְתוֹתָיו, וְהָיוּ מַזְכִּירִין אוֹתוֹ לְשָׁבַח:

Ben Katin [un grand prêtre] a fait douze becs pour la cuve, car il n'y en avait que deux. [Il a fait cela pour que les douze prêtres qui avaient gagné la loterie du tamid du matin puissent se laver en même temps. Et même s'il y en avait treize, comme indiqué ci-dessus (2: 3), il n'a pas fait de bec verseur pour l'abatteur, car l'abattage est kasher avec un non-prêtre.] Et il a également fait un muchni pour la cuve [une roue pour plongez-le dans un puits pour que son eau soit reliée au puits et] afin que son eau ne devienne pas impropre en restant au repos pendant la nuit. Le roi Monbaz fabriqua toutes les poignées des vases d'or du Yom Kippour. Hilni, sa mère, a fabriqué un candélabre en or pour l'entrée du sanctuaire. Elle a également fabriqué une tablette dorée avec la section de sotah (une femme soupçonnée d'infidélité) inscrite dessus. Des miracles ont été opérés avec les portes de Nikanor [Nikanor est allé à Alexandrie, en Egypte, pour apporter des portes (pour le Temple). Au retour, un raz-de-marée a menacé de renverser son bateau, auquel ils (les marins) ont pris l'une des portes et l'ont jetée dans la mer pour alléger la charge. Alors qu'ils étaient sur le point de lancer l'autre, Nikanor leur dit: "Jetez-moi avec!"—sur quoi la fureur de la mer s'apaisa aussitôt. Quand ils ont atteint le port d'Acco, il (la première porte) a refait surface sous la coque du bateau.], Et il [Nikanor] a reçu une mention honorable.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant