Mishnah
Mishnah

Référence sur Yevamot 9:1

יֵשׁ מֻתָּרוֹת לְבַעֲלֵיהֶן וַאֲסוּרוֹת לִיְבָמֵיהֶן, מֻתָּרוֹת לִיְבָמֵיהֶן וַאֲסוּרוֹת לְבַעֲלֵיהֶן, מֻתָּרוֹת לָאֵלּוּ וְלָאֵלּוּ, וַאֲסוּרוֹת לָאֵלּוּ וְלָאֵלּוּ. וְאֵלוּ מֻתָּרוֹת לְבַעֲלֵיהֶן וַאֲסוּרוֹת לִיְבָמֵיהֶן, כֹּהֵן הֶדְיוֹט שֶׁנָּשָׂא אֶת הָאַלְמָנָה וְיֶשׁ לוֹ אָח כֹּהֵן גָּדוֹל, חָלָל שֶׁנָּשָׂא כְשֵׁרָה וְיֶשׁ לוֹ אָח כָּשֵׁר, יִשְׂרָאֵל שֶׁנָּשָׂא בַת יִשְׂרָאֵל וְיֶשׁ לוֹ אָח מַמְזֵר, מַמְזֵר שֶׁנָּשָׂא מַמְזֶרֶת וְיֶשׁ לוֹ אָח יִשְׂרָאֵל, מֻתָּרוֹת לְבַעֲלֵיהֶן וַאֲסוּרוֹת לִיְבָמֵיהֶן:

Il y en a qui sont autorisés à leurs maris et interdits à leurs yavmin, et il y en a qui sont autorisés à leurs yavmin et interdits à leurs maris. Et il y en a qui sont autorisés à faire les deux, et il y en a qui sont interdits aux deux. Ceux-ci sont autorisés à leurs maris et interdits aux yavmin: un Cohein régulier qui a épousé une veuve et qui a un frère qui est un grand prêtre [Il en va de même pour (un Cohein qui a épousé) une vierge, car quand il meurt, elle est rendu une veuve. "une veuve" est énoncée en prévision de ce qui viendra plus tard, à savoir: "un grand prêtre qui a épousé une veuve."], un chalal qui a épousé une kesheirah, qui a un frère qui est kasher, un Israélite qui a épousé la fille d'un Israélite, qui a un frère qui est un mamzer, un mamzer qui a épousé un mamzereth, qui a un frère qui est un Israélite. Celles-ci sont autorisées à leurs maris et interdites à leurs yavmin.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant