Référence sur Tohorot 2:6

הַשֵּׁנִי שֶׁבְּחֻלִּין, מְטַמֵּא מַשְׁקֵה חֻלִּין, וּפוֹסֵל לְאֳכָלֵי תְרוּמָה. הַשְּׁלִישִׁי שֶׁבַּתְּרוּמָה, מְטַמֵּא מַשְׁקֵה קֹדֶשׁ, וּפוֹסֵל לְאֳכָלֵי קֹדֶשׁ שֶׁנַּעֲשׂוּ לְטָהֳרַת הַקֹּדֶשׁ. אֲבָל אִם נַעֲשׂוּ לְטָהֳרַת תְּרוּמָה, מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד בַּקֹּדֶשׁ:

Les aliments non sacrés d'un second degré rendent les liquides non sacrés impurs et invalident [les aliments] pour ceux qui mangent de la terumah . Terumah d'un troisième degré rend impurs les liquides sanctifiés, et invalide [les aliments] pour ceux qui mangent des aliments sanctifiés, [et cela s'applique] lorsqu'ils ont été préparés avec la rigueur de pureté des choses sanctifiées. Mais s'ils ont été préparés [seulement] avec la rigueur de pureté de terumah , il [ terumah d'un troisième degré] rend, en ce qui concerne les aliments sanctifiés, deux impurs [c'est-à-dire crée, au contact, une impureté du premier degré et, à son tour, un impureté du deuxième degré] et invalide un [à son tour, pour être un niveau d'impureté du troisième degré, mais pas un quatrième degré; c'est parce que les aliments préparés avec la rigueur de pureté de la terumah sont encore impurs à un niveau de premier degré en ce qui concerne les aliments sanctifiés, mais ils ne retiennent pas une impureté de quatrième degré, car la terumah ne peut pas retenir un quatrième degré d'impureté].

Explorez référence sur Tohorot 2:6. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.