Référence sur Ta'anit 3:7

עַל אֵלּוּ מַתְרִיעִין בְּשַׁבָּת, עַל עִיר שֶׁהִקִּיפוּהָ גוֹיִם אוֹ נָהָר, וְעַל הַסְּפִינָה הַמִּטָּרֶפֶת בַּיָּם. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לְעֶזְרָה וְלֹא לִצְעָקָה. שִׁמְעוֹן הַתִּמְנִי אוֹמֵר, אַף עַל הַדֶּבֶר, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ חֲכָמִים:

Pour les calamités suivantes, une alarme doit retentir même le jour du sabbat:—Pour une ville entourée d'ennemis; pour une inondation menaçant d'inonder le pays; pour un navire en danger imminent de naufrage en mer [dans une tempête]. Rabbi Yose dit: Ce son doit être, pour obtenir l'aide [des hommes], non comme un cri implorant [à Dieu]. "Siméon le Témanite dit:" Ils sonneront aussi le jour du sabbat en cas de peste; "mais le les sages n'étaient pas d'accord avec lui [en cela].

Jastrow

Jastrow

Jastrow