Référence sur Ta'anit 1:5
הִגִּיעַ רֹאשׁ חֹדֶשׁ כִּסְלֵו וְלֹא יָרְדוּ גְשָׁמִים, בֵּית דִּין גּוֹזְרִין שָׁלשׁ תַּעֲנִיוֹת עַל הַצִּבּוּר. אוֹכְלִין וְשׁוֹתִין מִשֶּׁחֲשֵׁכָה, וּמֻתָּרִין בִּמְלָאכָה וּבִרְחִיצָה וּבְסִיכָה וּבִנְעִילַת הַסַּנְדָּל וּבְתַשְׁמִישׁ הַמִּטָּה:
Si la nouvelle lune de Kislev est arrivée sans que la pluie ne soit encore descendue, le Beth Din (palais de justice) ordonnera trois jours de jeûne publics. La veille, nous pouvons manger et boire, et il est permis [le jour du jeûne lui-même] de travailler pour se baigner, pour oindre le corps, pour porter des chaussures [en cuir] et pour accomplir le devoir du mariage.
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy