Référence sur Péa 8:1

מֵאֵימָתַי כָּל אָדָם מֻתָּרִין בְּלֶקֶט. מִשֶּׁיֵּלְכוּ הַנָּמוֹשׁוֹת. בְּפֶרֶט וְעוֹלְלוֹת, מִשֶּׁיֵּלְכוּ הָעֲנִיִּים בַּכֶּרֶם וְיָבֹאוּ. וּבְזֵיתִים, מִשֶּׁתֵּרֵד רְבִיעָה שְׁנִיָּה. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, וַהֲלֹא יֵשׁ שֶׁאֵינָם מוֹסְקִין אֶת זֵיתֵיהֶם אֶלָּא לְאַחַר רְבִיעָה שְׁנִיָּה. אֶלָּא כְדֵי שֶׁיְּהֵא הֶעָנִי יוֹצֵא וְלֹא יְהֵא מֵבִיא בְּאַרְבָּעָה אִסָּרוֹת:

À partir de quand tout le monde est-il autorisé à [prendre] Leket [tiges individuelles qui tombent pendant la récolte, qu'il faut laisser aux pauvres glaner]? Quand les plus faibles des pauvres sont [venus et] partis. Et quand pour le Péret [raisins tombés donnés aux pauvres] et Olelot [raisins individuels qui tombent pendant les vendanges et qu'il faut laisser aux pauvres pour les récolter]? À partir du moment où les pauvres sont [venus et] partis et sont revenus [encore]. Et quand pour les oliviers? Quand la seconde pluie est venue; Rabbi Yehudah a dit: N'y a-t-il pas ceux qui ne récoltent leurs oliviers qu'après la seconde pluie? Plutôt, quand les pauvres sortent [pour glaner parmi les olives], et ne rapportent pas [une quantité d'olives valant] quatre Issarot [unité d'argent spécifique].

Explorez référence sur Péa 8:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.