Mishnah
Mishnah

Référence sur Péa 5:6

הַמּוֹכֵר אֶת שָׂדֵהוּ, הַמּוֹכֵר מֻתָּר וְהַלּוֹקֵחַ אָסוּר. לֹא יִשְׂכֹּר אָדָם אֶת הַפּוֹעֲלִים עַל מְנָת שֶׁיְּלַקֵּט בְּנוֹ אַחֲרָיו. מִי שֶׁאֵינוֹ מַנִּיחַ אֶת הָעֲנִיִּים לִלְקֹט, אוֹ שֶׁהוּא מַנִּיחַ אֶת אֶחָד וְאֶחָד לֹא, אוֹ שֶׁהוּא מְסַיֵּעַ אֶת אֶחָד מֵהֶן, הֲרֵי זֶה גּוֹזֵל אֶת הָעֲנִיִּים. עַל זֶה נֶאֱמַר (משלי כב) אַל תַּסֵּג גְּבוּל עוֹלִים:

Si quelqu'un vend son champ, le vendeur est autorisé [à Leket , Shikcha et Peah ] et l'acheteur est interdit. Un homme ne peut embaucher un ouvrier à la condition que son fils [le travailleur] puisse glaner après lui. Celui qui ne permet pas aux pauvres de glaner, ou qui autorise l'un et pas l'autre, ou qui aide l'un d'entre eux - il vole les pauvres. À ce sujet, il est dit: «N'empiète pas sur la frontière de ceux qui montent [pour glaner»] (Proverbes 22:28).

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant