Référence sur Péa 5:1

גָּדִישׁ שֶׁלֹּא לֻקַּט תַּחְתָּיו, כָּל הַנּוֹגֵעַ בָּאָרֶץ הֲרֵי הוּא שֶׁל עֲנִיִּים. הָרוּחַ שֶׁפִּזְּרָה אֶת הָעֳמָרִים, אוֹמְדִים אוֹתָהּ כַּמָּה לֶקֶט הִיא רְאוּיָה לַעֲשׂוֹת, וְנוֹתֵן לָעֲנִיִּים. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, נוֹתֵן לָעֲנִיִּים בִּכְדֵי נְפִילָה:

Une pile de céréales sous laquelle Leket [tiges individuelles qui tombent pendant la récolte, qu'il faut laisser aux pauvres glaner] n'a pas été ramassée, tout ce qui touche le sol est pour les pauvres. Si le vent disperse les gerbes, il estime combien Leket [ce champ ferait et donne [ce montant] aux pauvres. Rabban Shimon ben Gamliel dit: Il donne aux pauvres le montant qui tombe [normalement] [dans un tel champ].

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow