Mishnah
Mishnah

Référence sur Parah 5:1

הַמֵּבִיא כְּלִי חֶרֶס לְחַטָּאת, טוֹבֵל וְלָן עַל הַכִּבְשָׁן. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף מִן הַבַּיִת הוּא מֵבִיא וְכָשֵׁר, שֶׁהַכֹּל נֶאֱמָנִים עַל הַחַטָּאת. וּבַתְּרוּמָה, פּוֹתֵחַ אֶת הַכִּבְשָׁן וְנוֹטֵל. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, מִן הַסֵּדֶר הַשֵּׁנִי. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, מִן הַסֵּדֶר הַשְּׁלִישִׁי:

Celui qui apporte un vase en terre cuite pour le chatat [à remplir d'eau pour être sanctifié par les cendres de la génisse rouge], il s'immerge [d'abord, pour la purification], et dort au four [afin de s'assurer qu'aucune personne impure le touche une fois terminé]. Rabbi Yehuda dit: Il peut même l'apporter de la maison [du potier] et c'est valable, puisque [le témoignage de] tout le monde croyait au chatat [en raison de la rigueur de la question]. Et concernant la trumah [une portion séparée des céréales et des fruits cultivés en Israël et donnée à un prêtre, et qui doit être gardée pure], on devrait ouvrir le four et le prendre [pour s'assurer que le vase reste pur]. Rabbi Shimon dit: à partir de la deuxième rangée [et non de la première rangée, car quelqu'un d'impur a peut-être déjà ouvert le four et l'a touché]. Rabbi Yose dit: à partir de la troisième rangée.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant