Référence sur Nida 4:5

כַּמָּה הוּא קִשּׁוּיָהּ. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אֲפִלּוּ אַרְבָּעִים וַחֲמִשִּׁים יוֹם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, דַּיָּהּ חָדְשָׁהּ. רַבִּי יוֹסֵי וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים, אֵין קִשּׁוּי יוֹתֵר מִשְּׁתֵּי שַׁבָּתוֹת:

À quelle distance [de la naissance] sa difficulté doit-elle être [pour que ses douleurs soient considérées comme un travail difficile]? Le rabbin Meir dit: même quarante ou cinquante jours [avant la naissance]. Le rabbin Yehuda dit: [être dans] le [neuvième] mois lui suffit [de considérer ses douleurs comme étant causées par un travail difficile]. Le rabbin Yose et le rabbin Shimon disent: un travail difficile ne dure pas plus de deux semaines [avant la naissance].

Jastrow