Référence sur Nega'im 1:2

הַפָּתוּךְ שֶׁבַּשֶּׁלֶג, כְּיַיִן הַמָּזוּג בְּשָׁלֶג, הַפָּתוּךְ שֶׁבַּסִּיד, כְּדָם הַמָּזוּג בְּחָלָב, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֲדַמְדַּם שֶׁבָּזֶה וְשֶׁבָּזֶה, כְּיַיִן הַמָּזוּג בְּמַיִם, אֶלָּא שֶׁל שֶׁלֶג עַזָּה וְשֶׁל סִיד דֵּהָה מִמֶּנָּה:

Le Patukh [teinte rouge] dans la neige [tache blanche] est comme du vin versé dans la neige. Le Patukh dans la chaux [patch] est comme du sang versé dans le lait. Ce sont les paroles de Rabbi Yishmael. Rabbi Akiva dit: La grossièreté de celui-ci et de celui-là est comme du vin versé dans l'eau, sauf que celui de la neige [patch] est plus brillant et celui de la chaux est plus terne que lui.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow