Mishnah
Mishnah

Référence sur Mikvaot 6:11

הַמַּטְהֶרֶת שֶׁבַּמֶּרְחָץ, הַתַּחְתּוֹנָה מְלֵאָה שְׁאוּבִין וְהָעֶלְיוֹנָה מְלֵאָה כְשֵׁרִין, אִם יֵשׁ כְּנֶגֶד הַנֶּקֶב שְׁלשָׁה לֻגִּין, פָּסוּל. כַּמָּה יְהֵא בַנֶּקֶב וְיִהְיֶה בוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין. אַחַד מִשְּׁלשׁ מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים לַבְּרֵכָה, דִּבְרֵי רַבִּי יוֹסֵי. וְרַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, אֲפִלּוּ הַתַּחְתּוֹנָה מְלֵאָה כְשֵׁרִים וְהָעֶלְיוֹנָה מְלֵאָה שְׁאוּבִין וְיֵשׁ בְּצַד הַנֶּקֶב שְׁלשָׁה לֻגִּין, כָּשֵׁר, שֶׁלֹּא אָמְרוּ אֶלָּא שְׁלשָׁה לֻגִּין שֶׁנָּפְלוּ:

Concernant les bassins de purification dans un bain public [utilisé pour se rincer à l'eau froide après un bain chaud], où un bassin inférieur est rempli d'eau puisée et un supérieur est rempli [eaux] valides, s'il y a trois bûches en face de l'ouverture [reliant les deux piscines], elle [la piscine supérieure] est invalide [en raison des trois journaux , si elle contient moins de quarante se'ah ]. Dans quelle mesure le trou doit-il s'étendre pour qu'il contienne trois bûches ? Un trois cent vingtième de la piscine [c'est-à-dire puisque trois est un trois cent vingtième de 960, qui est le nombre de log dans quarante se'ah ], selon le rabbin Yose. Le rabbin Elazar dit: même si l'inférieur est plein d'eau valide et que le supérieur est plein d'eau puisée, et qu'il y a trois rondins en face de l'ouverture, c'est valable, car ils [les Sages] ont seulement dit "trois rondins qui est tombé "[dans un mikvé incomplet l' invalide; et un tel cas n'est pas considéré comme tombant dans].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant