Mishnah
Mishnah

Référence sur Mikvaot 1:1

שֵׁשׁ מַעֲלוֹת בַּמִּקְוָאוֹת, זוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ, וְזוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ. מֵי גְבָאִים, שָׁתָה טָמֵא וְשָׁתָה טָהוֹר, טָמֵא. שָׁתָה טָמֵא וּמִלֵּא בִכְלִי טָהוֹר, טָמֵא. שָׁתָה טָמֵא וְנָפַל כִּכָּר שֶׁל תְּרוּמָה, אִם הֵדִיחַ, טָמֵא. וְאִם לֹא הֵדִיחַ, טָהוֹר:

Il y a six niveaux de mikvaot [rassemblements d'eau recueillis par des moyens naturels et immergés pour la purification], chacun [suivant] plus haut que l'autre: [Le premier et le plus bas niveau est] l'eau recueillie dans des piscines peu profondes [dans le sol]. Si une personne impure a bu [d'un seul], et qu'une personne pure a bu [après], il est impur. Si une personne impure a bu et que quelqu'un a rempli un vase pur [de ces eaux après], il [le vase] est impur. Si une personne impure a bu, puis un pain de terumah est tombé, si on a rincé [le pain], il est impur; et si on ne l'a pas rincée, c'est pur.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant