Référence sur Kil'ayim 9:5
מוֹכְרֵי כְסוּת מוֹכְרִין כְּדַרְכָּן, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִתְכַּוְּנוּ בַּחַמָּה מִפְּנֵי הַחַמָּה, וּבַגְּשָׁמִים מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים. וְהַצְּנוּעִים מַפְשִׁילִין בְּמַקֵּל לַאֲחוֹרֵיהֶם:
Les vendeurs de vêtements [qui exposent leurs marchandises en les portant] peuvent vendre [des vêtements kilayim ] de leur manière habituelle [de vente], à condition qu'ils n'aient aucune intention [de se protéger] du soleil au soleil et de la pluie sous la pluie. Les [vendeurs] [particulièrement] observateurs les suspendront [les vêtements] sur un bâton [derrière eux et ne les porteront pas].
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy