Mishnah
Mishnah

Référence sur Kil'ayim 8:4

אֵין קוֹשְׁרִין אֶת הַסּוּס לֹא לְצִדְדֵי הַקָּרוֹן וְלֹא לְאַחַר הַקָּרוֹן, וְלֹא אֶת הַלֻּבְדְּקִים לִגְמַלִּים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כָּל הַנּוֹלָדִים מִן הַסּוּס, אַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶן חֲמוֹר, מֻתָּרִין זֶה עִם זֶה. וְכֵן הַנּוֹלָדִים מִן הַחֲמוֹר, אַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶם סוּס, מֻתָּרִין זֶה עִם זֶה. אֲבָל הַנּוֹלָדִים מִן הַסּוּס עִם הַנּוֹלָדִים מֵחֲמוֹר, אֲסוּרִים זֶה עִם זֶה:

On ne peut pas attacher un cheval aux côtés d'un chariot [tiré par des bœufs] ou derrière [parce qu'ils aident le long], ni les ânes libyens [être attachés] à des chameaux. Rabbi Yehudah dit: Tous les descendants [d'un cheval] même s'ils sont engendrés par un âne sont autorisés [à être attelés] les uns avec les autres [parce qu'en ce qui concerne les kilayim, les femelles sont le facteur déterminant]. Tous les descendants d'un âne, même s'ils sont engendrés par un cheval, sont autorisés les uns avec les autres. Cependant, la progéniture d'un cheval avec la progéniture d'un âne est interdite entre elles.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant