Référence sur Kil'ayim 8:1
כִּלְאֵי הַכֶּרֶם אֲסוּרִין מִלִּזְרֹעַ, וּמִלְּקַיֵּם, וַאֲסוּרִין בַּהֲנָאָה. כִּלְאֵי זְרָעִים, אֲסוּרִים מִלִּזְרֹעַ וּמִלְּקַיֵּם, וּמֻתָּרִין בַּאֲכִילָה, וְכָל שֶׁכֵּן בַּהֲנָאָה. כִּלְאֵי בְגָדִים מֻתָּרִין בְּכָל דָּבָר, וְאֵינָן אֲסוּרִין אֶלָּא מִלִּלְבֹּשׁ. כִּלְאֵי בְהֵמָה מֻתָּרִים לְגַדֵּל וּלְקַיֵּם, וְאֵינָן אֲסוּרִים אֶלָּא מִלְּהַרְבִּיעַ. כִּלְאֵי בְהֵמָה אֲסוּרִים זֶה בָזֶה:
Les kilayim [le produit du croisement ou du travail interdit de certains animaux entre eux, de la plantation de certaines plantes ou de l'entrelacement de certaines fibres] dans un vignoble, ne peuvent être semés ni entretenus et il est interdit d'en tirer profit. Les kilayim de graines ne peuvent pas être semés ni entretenus, mais ils peuvent être mangés et certainement en tirer profit. Les kilayim de vêtements [étoffes de laine et de lin] sont autorisés pour tous les usages et il est seulement interdit de les porter. Les kilayim chez les animaux [ croisant différentes espèces] peuvent être élevés et maintenus et il est seulement interdit de les croiser. Les kilayim animaux [nés d'un mélange c'est-à-dire la progéniture d'une âne et d'un étalon ou d'une jument et d'un âne] sont interdits d'accouplement.