Référence sur Kritout 3:4
יֵשׁ אוֹכֵל אֲכִילָה אַחַת וְחַיָּב עָלֶיהָ אַרְבַּע חַטָּאוֹת וְאָשָׁם אֶחָד. טָמֵא שֶׁאָכַל אֶת הַחֵלֶב, וְהָיָה נוֹתָר, מִן מֻקְדָּשִׁים, וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אִם הָיְתָה שַׁבָּת וְהוֹצִיאוֹ בְפִיו, חַיָּב. אָמְרוּ לוֹ, אֵינוֹ מִן הַשֵּׁם:
Il y a [un cas où] celui qui fait un seul [acte de] manger peut devenir passible de quatre chata'ot et un Asham [une offrande apportée pour soulager la culpabilité]: [Si] une personne impure a mangé de la graisse interdite qui était notar de un sacrifice, et c'était Yom Kippour. Le rabbin Meir dit: Si c'était le Shabbat et qu'il l'a exécuté dans sa bouche, il est passible [d'un autre Chatat ]. Mais ils [les Sages] lui dirent: Ce n'est pas dans la même catégorie [de péché, n'étant pas une infraction alimentaire].