Mishnah
Mishnah

Référence sur Kritout 2:1

אַרְבָּעָה מְחֻסְּרֵי כִפּוּרִים וְאַרְבָּעָה מְבִיאִין עַל הַזָּדוֹן כִּשְׁגָגָה. אֵלּוּ הֵן מְחֻסְּרֵי כִפּוּרִים. הַזָּב, וְהַזָּבָה, וְהַיּוֹלֶדֶת, וְהַמְצֹרָע. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, גֵּר, מְחֻסַּר כַּפָּרָה עַד שֶׁיִּזָּרֵק עָלָיו הַדָּם. וְנָזִיר, לְיֵינוֹ וְתִגְלַחְתּוֹ וְטֻמְאָתוֹ:

[Il y a] quatre [personnes] qui sont [considérées] Mechusar Kippourim [celui qui s'est purifié par immersion mais qui doit encore apporter un sacrifice avant de manger de la viande sacrificielle], et [il y a] quatre [personnes] qui apportent un sacrifice pour des transgressions intentionnelles comme [ils le feraient] pour des transgressions involontaires. Les éléments suivants sont Mechusar Kippourim : Un ZAV [un homme souffrant de gonorrhée], un Zavah [une femme avec un flux de type menstruel se produisant à un moment autre que sa période normale], une femme qui a donné naissance, et un Metzora [un rendu gravement impur par une maladie de peau disgracieuse; lors de la guérison et de la purification, il doit apporter des offrandes]. Le rabbin Eliezer ben Yaakov dit: Un converti [a le statut de] Mechusar Kapparah jusqu'à ce que le sang ait été aspergé [sur l'autel] pour lui; et Nazir [une personne qui jure de s'abstenir de tous les produits du raisin comme le vin, de se couper les cheveux et d'éviter l'impureté du cadavre] [dépend de ses sacrifices pour permettre] son ​​vin, sa coupe de cheveux et son impureté.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant