Référence sur Kéilim 30:1
כְּלֵי זְכוּכִית, פְּשׁוּטֵיהֶן טְהוֹרִין, וּמְקַבְּלֵיהֶן טְמֵאִים. נִשְׁבְּרוּ, טָהָרוּ. חָזַר וְעָשָׂה מֵהֶן כֵּלִים, מְקַבְּלִין טֻמְאָה מִכָּאן וּלְהַבָּא. הַטַּבְלָא וְהָאִסְקוּטְלָא שֶׁל זְכוּכִית, טְהוֹרִין. אִם יֶשׁ לָהֶן לִזְבֵּז, טְמֵאִים. שׁוּלֵי קְעָרָה וְשׁוּלֵי אִסְקוּטְלָא שֶׁל זְכוּכִית שֶׁהִתְקִינָן לְתַשְׁמִישׁ, טְהוֹרִין. קִרְטְסָן אוֹ שָׁפָן בְּשׁוּפִין, טְמֵאִין:
En ce qui concerne les récipients en verre, ceux qui sont plats sont purs [c'est-à-dire insensibles à être rendus impurs], et ceux qui ont des récipients sont [susceptibles d'être rendus] impurs. S'ils sont brisés, ils deviennent purs; si on revenait ensuite et on les façonnait en récipients, ils sont capables de retenir les impuretés à partir de là et en avant. Un plateau ou un plat plat en verre sont purs [c'est-à-dire insensibles aux impuretés]; s'ils ont une jante, ils sont [susceptibles d'être rendus] impurs. Les fonds [concaves] d'une assiette en verre ou d'un plat plat que l'on a adapté pour être utilisé [comme récipients] sont purs. Si on les polit ou les ponce avec une lime, ils sont [susceptibles d'être rendus] impurs.