Mishnah
Mishnah

Référence sur Kéilim 3:7

מֵחַם שֶׁטְּפָלוֹ בְחֹמֶר וּבְחַרְסִית, הַנּוֹגֵעַ בַּחֹמֶר, טָמֵא. וּבַחַרְסִית, טָהוֹר. קוּמְקוּם שֶׁנִּקַּב וַעֲשָׂאוֹ בְזֶפֶת, רַבִּי יוֹסֵי מְטַהֵר, שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְקַבֵּל אֶת הַחַמִּין כְּצוֹנֵן. וְכֵן הָיָה אוֹמֵר בִּכְלֵי זֶפֶת. כְּלֵי נְחֹשֶׁת שֶׁזְּפָתָן, טְהוֹרִין. וְאִם לְיַיִן, טְמֵאִין:

Si un récipient pour chauffer l'eau est enduit d'argile de potier ou de kaolin, tout ce qui touche l'argile est sujet à l'impureté, mais tout ce qui touche le kaolin n'est pas sujet à l'impureté. Une bouilloire qui a été perforée et réparée avec de la poix, Rabbi Yose [la déclare] pure parce qu'elle n'est pas capable de contenir de l'eau chaude car [elle peut contenir] de [l'eau] froide. Et c'est ce qu'il dit à propos des vaisseaux de poix. Vaisseaux de cuivre enduits de poix, ils sont purs. Mais si [ils sont] pour le vin, ils sont sujets à l'impureté.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant