Référence sur Kéilim 3:5

הַטּוֹפֵל כְּלִי חֶרֶס הַבָּרִיא, רַבִּי מֵאִיר וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַמְּאִים. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הַטּוֹפֵל אֶת הַבָּרִיא, טָהוֹר. וְאֶת הָרָעוּעַ, טָמֵא. וְכֵן בְּחִדּוּק הַקֵּרוּיָה:

Si un récipient en argile intact est enduit, le rabbin Meir et le rabbin Shimon [le déclarent] sensible aux impuretés. Les Sages disent que si un vase d'argile intact est enduit, il n'est pas sujet à l'impureté. Et un vaisseau défectueux peut devenir impur [s'il est plâtré]. Et il en va de même pour la doublure [d'argile] d'une gourde.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow