Référence sur Kéilim 26:6

עַב כְּסוּת, וְתַכְרִיךְ כְּסוּת, מִדְרָס. עַב אַרְגָּמָן, וְתַכְרִיךְ אַרְגָּמָן, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מִדְרָס. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, טְמֵא מֵת. עוֹר שֶׁעֲשָׂאוֹ חִפּוּי לִכְלִי, טָהוֹר. לְמִשְׁקָלוֹת, טָמֵא. רַבִּי יוֹסֵי מְטַהֵר מִשּׁוּם אָבִיו:

Une housse ou une enveloppe pour vêtements est sensible aux impuretés midras . Concernant un sac ou une enveloppe pour [vêtements] violets, Beit Shammai dit: [il est sensible à] l' impureté des midras ; et Beit Hillel disent: [il n'est sensible qu'aux] impuretés du cadavre. Une peau que l'on a faite pour couvrir un navire est pure; [si on en a fait une couverture] pour des poids, il est [susceptible d'être rendu] impur. Rabbi Yose le considère pur, au nom de son père.

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow

Jastrow