Référence sur Kéilim 25:3
מִדּוֹת יַיִן וָשֶׁמֶן, וְזוֹמָא לִסְטְרָא, וּמְסַנֶּנֶת שֶׁל חַרְדָּל, וּמְשַׁמֶּרֶת שֶׁל יַיִן, יֶשׁ לָהֶן אֲחוֹרַיִם וָתוֹךְ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֵין לָהֶם. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, יֶשׁ לָהֶם. נִטְמְאוּ מֵאֲחוֹרֵיהֶן, מַה שֶּׁבְּתוֹכָן טָהוֹר, וְצָרִיךְ לְהַטְבִּיל:
Des tasses à mesurer pour le vin ou l'huile, une louche à fourche, une passoire à moutarde et un filtre à vin ont tous [une distinction, en ce qui concerne le statut de pureté, entre leurs] intérieurs et extérieurs, selon le rabbin Meir. Rabbi Yehuda dit: ils n'ont pas [une telle distinction]. Rabbi Shimon dit: ils ont [une telle distinction], car s'ils sont rendus impurs de l'extérieur, ce qui est à l'intérieur d'eux est pur; et il faut immerger [le récipient dans son intégralité, afin de le purifier].