Référence sur Kéilim 17:3
הַסַּלִּין שֶׁל פַּת, שִׁעוּרָן בְּכִכָּרוֹת שֶׁל פָּת. אֱפִיפְיָרוֹת שֶׁעָשָׂה לָהֶן קָנִים מִלְּמַטָּן לְמַעְלָה לְחִזּוּק, טְהוֹרָה. עָשָׂה לָהּ גַּפַּיִם כָּל שֶׁהֵן, טְמֵאָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אִם אֵינָהּ יְכוֹלָה לְהִנָּטֵל בַּגַּפַּיִם, טְהוֹרָה:
Les paniers à pain [deviennent purs si] la taille [de leur trou est telle] que des miches de pain [tombent à travers]. Les cadres en papyrus dans lesquels il a inséré des roseaux de bas en haut pour les renforcer, sont purs. S'il leur a fait des murs, ils sont sensibles à l'impureté. Rabbi Shimon dit: s'il ne peut pas être soulevé par ces murs, il est pur.
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy