Mishnah
Mishnah

Référence sur Erouvin 1:9

מַקִּיפִין שְׁלֹשָׁה חֲבָלִים, זֶה לְמַעְלָה מִזֶּה וְזֶה לְמַעְלָה מִזֶּה, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהֵא בֵּין חֶבֶל לַחֲבֵרוֹ שְׁלֹשָׁה טְפָחִים. שִׁעוּר חֲבָלִים וְעָבְיָן, יָתֵר עַל טֶפַח, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא הַכֹּל עֲשָׂרָה טְפָחִים:

Ils peuvent la clôturer [une caravane qui campait dans une vallée] avec trois cordes [attachées à des piquets]; le second au-dessus du premier, et le troisième au-dessus du second, tant qu'il n'y a pas entre corde et corde trois tefachim. [De la corde inférieure au sol, il y a moins de trois tefachim, de sorte que c'est comme une cloison debout. Pour tout espace inférieur à trois (tefachim) est considéré comme un solide. Et de là à la corde du milieu, il y en a moins de trois, ce qui fait un "debout" de six tefachim moins deux petites mesures pour les deux espaces. Et du milieu vers le haut, moins de trois tefachim, soit neuf tefachim moins trois petites mesures de "debout" dans les trois espaces.] L'épaisseur (combinée) des cordes doit être [trois petites mesures] de plus qu'un tefach, pour que le tout soit dix tefachim.

Explorez référence sur Erouvin 1:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant