Référence sur Édouyot 7:8
הֵעִיד מְנַחֵם בֶּן סִגְנַאי עַל מוּסַף הַיּוֹרָה שֶׁל שׁוֹלְקֵי זֵיתִים שֶׁהוּא טָמֵא, וְשֶׁל צַבָּעִים שֶׁהוּא טָהוֹר. שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים חִלּוּף הַדְּבָרִים:
Menachem b. Signai a témoigné au sujet du bord de la cuve des chaudières à olives qu'il est tamei; et des teinturiers, qu'il est tahor. Car il y avait ceux qui disaient le contraire. [Les chaudières à olives et les teinturiers avaient autrefois de grandes cuves sur les bords desquelles ils plaçaient une bordure d'argile pour contenir l'eau lorsqu'elle bouillait. Cela (c'est-à-dire le bord) des chaudières à olives était apprivoisé parce que cet ajout était nécessaire pour le récipient et était utilisé; et la Torah a déclaré à propos d'un four ou d'un poêle (Lévitique 11:31): "Ils vous seront impurs"—«à vous», à tout ce dont vous avez besoin; c'est-à-dire la chose dans le navire dont vous avez besoin et que vous utilisez—c'est ce qui est susceptible de tumah. («et des teinturiers, que c'est tahor» :) Les teinturiers ne font pas usage de cet ajout, car ils ont peur que cela gâte leur teinture.]