Mishnah
Mishnah

Référence sur Démaï 3:6

הַנּוֹתֵן לַחֲמוֹתוֹ, מְעַשֵּׂר אֶת שֶׁהוּא נוֹתֵן לָהּ, וְאֶת שֶׁהוּא נוֹטֵל מִמֶּנָּה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא חֲשׁוּדָה לַחֲלֹף אֶת הַמִּתְקַלְקֵל. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, רוֹצָה הִיא בְתַקָּנַת בִּתָּהּ וּבוֹשָׁה מֵחֲתָנָהּ. מוֹדֶה רַבִּי יְהוּדָה בְּנוֹתֵן לַחֲמוֹתוֹ שְׁבִיעִית, שֶׁאֵינָהּ חֲשׁוּדָה לְהַחֲלִיף לְהַאֲכִיל אֶת בִּתָּהּ שְׁבִיעִית:

Celui qui donne son [produit de la dîme] à sa belle-mère, doit payer la dîme de ce qu'il lui donne et de ce qu'il reçoit [en retour] d'elle parce qu'elle est soupçonnée d'échanger ce qui est gâté. Le rabbin Yehudah a déclaré: "Elle désire le bien-être de sa fille et a honte devant son gendre." Le rabbin Yehudah reconnaît dans [le cas où] donner des produits sabbatiques à sa belle-mère, qu'elle n'est pas soupçonnée [d'avoir échangé] pour nourrir sa fille des produits de l'année sabbatique.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant