Quoting%20commentary sur Makhshirin 1:3

הַמַּרְעִיד אֶת הָאִילָן וְנָפַל עַל חֲבֵרוֹ, אוֹ סוֹכָה וְנָפְלָה עַל חֲבֶרְתָּהּ, וְתַחְתֵּיהֶן זְרָעִים אוֹ יְרָקוֹת הַמְחֻבָּרִין לַקַּרְקַע, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, בְּכִי יֻתַּן. בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֵינָן בְּכִי יֻתַּן. אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מִשּׁוּם אַבָּא יוֹסֵי חֲלֵי קוּפְרִי אִישׁ טִבְעוֹן, תְּמַהּ עַצְמְךָ אִם יֵשׁ מַשְׁקֶה טָמֵא בַתּוֹרָה, עַד שֶׁיִּתְכַּוֵּן וְיִתֵּן, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא יא), וְכִי יֻתַּן מַיִם עַל זֶרַע:

[Si] on secoue un arbre et qu'il tombe sur son voisin [un autre arbre] ou si on secoue sa branche et on tombe sur son voisin, et sous eux se trouvent des graines ou des légumes qui sont [encore] attachés au sol, dit Beit Shammai : Cela atteint BeKhi Yutan , mais Beit Hillel dit: Cela ne réalise pas BeKhi Yutan . Le rabbin Yehoshua a dit au nom d'Abba Yose Choli Kafri, un homme de Tiv'on: Émerveillez-vous de vous-même s'il y a, selon la Torah, un liquide impur [c'est-à-dire qui rend la nourriture sensible à l'impureté] à moins qu'il [le propriétaire ] a l'intention de le placer [sur la nourriture], comme il dit: "Et si de l'eau est placée sur une graine" (Vayikra 11:38).

Explorez quoting%20commentary sur Makhshirin 1:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.