Quoting%20commentary sur Kritout 1:7

הָאִשָּׁה שֶׁיֵּשׁ עָלֶיהָ סְפֵק חֲמִשָּׁה זִיבוֹת וּסְפֵק חֲמִשָּׁה לֵדוֹת, מְבִיאָה קָרְבָּן אֶחָד, וְאוֹכֶלֶת בַּזְּבָחִים, וְאֵין הַשְּׁאָר עָלֶיהָ חוֹבָה. חָמֵשׁ לֵדוֹת וַדָּאוֹת, חָמֵשׁ זִיבוֹת וַדָּאוֹת, מְבִיאָה קָרְבָּן אֶחָד, וְאוֹכֶלֶת בַּזְּבָחִים, וְהַשְּׁאָר עָלֶיהָ חוֹבָה. מַעֲשֶׂה שֶׁעָמְדוּ קִנִּים בִּירוּשָׁלַיִם בְּדִינְרֵי זָהָב. אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, הַמָּעוֹן הַזֶּה, לֹא אָלִין הַלַּיְלָה, עַד שֶׁיְּהוּ בְדִינָרִין. נִכְנַס לְבֵית דִּין וְלִמֵּד, הָאִשָּׁה שֶׁיֵּשׁ עָלֶיהָ חָמֵשׁ לֵדוֹת וַדָּאוֹת, חָמֵשׁ זִיבוֹת וַדָּאוֹת, מְבִיאָה קָרְבָּן אֶחָד, וְאוֹכֶלֶת בַּזְּבָחִים, וְאֵין הַשְּׁאָר עָלֶיהָ חוֹבָה. וְעָמְדוּ קִנִּים בּוֹ בַיּוֹם בְּרִבְעָתָיִם:

[Si] une femme a eu cinq écoulements de sang douteux ou cinq naissances douteuses, elle apporte un sacrifice, et elle peut manger de la viande sacrificielle, et les autres [ne posent] aucune obligation pour elle. [Si une femme a eu] cinq certaines naissances, [ou] cinq certaines décharges sanguines, elle apporte un sacrifice et peut manger de la viande sacrificielle, et les autres [lui imposent d'autres] obligations. Il est arrivé une fois à Jérusalem que le prix du nid [une paire d'oiseaux sacrificiels] s'élevait à un dinar doré [une unité spécifique d'argent]. Rabban Shimon ben Gamaliel a dit: Par ce sanctuaire! Je ne dormirai pas ce soir jusqu'à ce que cela coûte un dinar [argent] ! Il est entré dans la cour et a enseigné: [Si une femme] avait cinq certaines naissances, [ou] cinq certaines décharges de sang, elle apporte un sacrifice et peut manger de la viande sacrificielle, et les autres [ne posent] aucune obligation pour elle. Et le prix d'un nid s'élevait à un quart de dinar [en argent] .

Explorez quoting%20commentary sur Kritout 1:7. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.