Quoting%20commentary sur Guittin 4:9

הַמּוֹכֵר אֶת עַצְמוֹ וְאֶת בָּנָיו לְגוֹי, אֵין פּוֹדִין אוֹתוֹ, אֲבָל פּוֹדִין אֶת הַבָּנִים לְאַחַר מִיתַת אֲבִיהֶן. הַמּוֹכֵר שָׂדֵהוּ לְגוֹי וְחָזַר וּלְקָחָהּ מִמֶּנּוּ יִשְׂרָאֵל, הַלּוֹקֵחַ מֵבִיא מִמֶּנּוּ בִכּוּרִים, מִפְּנֵי תִקּוּן הָעוֹלָם:

Si quelqu'un s'est vendu lui-même et ses enfants (en servitude) à un non-juif, il ne doit pas être racheté, [s'il a coutume de le faire, comme quand il l'a déjà fait deux ou trois fois]; mais les enfants sont rachetés après la mort de leur père. Si l'on vend son champ à un gentil, il achète et en apporte des bikkurim (prémices) (voir Rachi), pour «le bien général». [Chaque année, il doit acheter ses prémices aux gentils et les apporter à Jérusalem. ("pour le bien général" :) qu'il n'a pas coutume de vendre la terre d'Eretz Yisrael aux gentils, et que, s'il la vendait, il s'efforcerait de la racheter.]

Explorez quoting%20commentary sur Guittin 4:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.