Quoting%20commentary sur Édouyot 3:3

מְעֵי אֲבַטִּיחַ וּקְנִיבַת יָרָק שֶׁל תְּרוּמָה, רַבִּי דוֹסָא מַתִּיר לְזָרִים, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין. חָמֵשׁ רְחֵלוֹת גְּזוּזוֹת מָנֶה מָנֶה וּפְרַס, חַיָּבוֹת בְּרֵאשִׁית הַגֵּז, דִּבְרֵי רַבִּי דוֹסָא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, חָמֵשׁ רְחֵלוֹת כָּל שֶׁהֵן:

R. Dossa autorise les entrailles [c'est-à-dire, les graines et le jus] d'un melon et les rejets de verts (de terumah) à zarim (non-Cohanim), et les sages les interdisent. La tonte de cinq agneaux, [chaque agneau] donnant une crinière et demie de laine, [moins que celle n'étant pas considérée comme une «tonte», ceci étant le minimum] est soumise à la mitsva de «la première tonte»—Ce sont les paroles de R. Dossa. Les sages disent: cinq agneaux, n'importe quelle quantité (de tonte). [Pas vraiment, car les rabbins n'ont pas mandaté "le premier des cisaillements" pour moins de soixante selaim. Mais comme R. Dossa avait besoin d'une quantité (relativement) importante, le tanna appelait la petite quantité des sages «n'importe quelle quantité». (Le poids d'un sela est de vingt-quatre ma'im, et le poids de chaque ma'ah, seize grains d'orge.)]

Explorez quoting%20commentary sur Édouyot 3:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.