Mishnah
Mishnah

Quotation sur Édouyot 5:3

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, שְׁלֹשָׁה דְבָרִים מִקֻּלֵּי בֵית שַׁמַּאי וּמֵחֻמְרֵי בֵית הִלֵּל. קֹהֶלֶת אֵינוֹ מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם, כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמָּאי. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְטַמֵּא אֶת הַיָּדָיִם. מֵי חַטָּאת שֶׁעָשׂוּ מִצְוָתָן, בֵּית שַׁמַּאי מְטַהֲרִין, וּבֵית הִלֵּל מְטַמְּאִין. הַקֶּצַח, בֵּית שַׁמַּאי מְטַהֲרִין וּבֵית הִלֵּל מְטַמְּאִין. וְכֵן לַמַּעַשְׂרוֹת:

R. Yishmael présente trois exemples de la clémence de Beth Shammai et de la rigueur de Beth Hillel: Le livre de Koheleth ne rend pas les mains impures, [c'est la sagesse de Salomon et n'ayant pas été déclarée par le Saint-Esprit.] Et Beth Hillel dit : Cela rend les mains impures. [Ils soutiennent que Koheleth, aussi, a été déclaré par le Saint-Esprit, c'est pourquoi il rend les mains impures, comme le font les autres écrits sacrés.] Les eaux de purification (de la génisse rouge), dont la mitsva a été accomplie [c'est-à-dire après ils ont été aspergés sur l'impur et il a été purifié par eux, s'ils coulaient de son corps sur un homme ou sur des vaisseaux], Beth Shammai les gouverne propres, et Beth Hillel, impur.

Explorez quotation sur Édouyot 5:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant