Mishnah
Mishnah

Mishná sur Péa 2:1

וְאֵלּוּ מַפְסִיקִין לַפֵּאָה. הַנַּחַל, וְהַשְּׁלוּלִית, וְדֶרֶךְ הַיָּחִיד, וְדֶרֶךְ הָרַבִּים, וּשְׁבִיל הָרַבִּים, וּשְׁבִיל הַיָּחִיד הַקָּבוּעַ בִּימוֹת הַחַמָּה וּבִימוֹת הַגְּשָׁמִים, וְהַבּוּר, וְהַנִּיר, וְזֶרַע אַחֵר. וְהַקּוֹצֵר לְשַׁחַת מַפְסִיק, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינוֹ מַפְסִיק, אֶלָּא אִם כֵּן חָרָשׁ:

Et ceux-ci divisent le Peah [coin du champ qui doit être donné aux pauvres]: une rivière, un étang, un chemin privé, un chemin public, un chemin public, un chemin privé qui est permanent pendant les jours d'été et d'hiver, non cultivé la terre, la terre labourée et une culture différente. Celui qui récolte pour la nourriture animale crée une division - [ce sont] les paroles de Rabbi Meir; les Sages disent: Il ne crée une division que s'il laboure.

Mishnah Peah

Grain used for fodder or [stalks] used for binding sheaves, and also garlic-stalks used for tying other bunches, or tied bunches of garlic and onions they [all are not subject to the laws of] forgotten. Anything stored in the ground like arum, garlic and onions: Rabbi Judah says: they do not subject to the laws of “forgotten”; But the sages say: they are subject to the laws of “forgotten.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant