Mishná sur Oktzim 2:9

קִשּׁוּת שֶׁנְּטָעָהּ בְּעָצִיץ וְהִגְדִּילָה וְיָצְאָה חוּץ לֶעָצִיץ, טְהוֹרָה. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, מַה טִּיבָהּ לִטָּהֵר. אֶלָּא הַטָּמֵא בְּטֻמְאָתוֹ, וְהַטָּהוֹר יֵאָכֵל:

En ce qui concerne une courgette que l'on a plantée dans un pot et qu'elle a grandi et est sortie du pot [et sur la terre], elle est pure [et ne peut pas être rendue impure]. Rabbi Shimon dit: [en ce qui concerne la partie de la plante encore dans le pot,] quelle est sa nature pour qu'elle soit considérée comme pure? Au contraire, ce qui est [ou peut être rendu] impur [reste] dans son impureté, et ce qui est pur [c'est-à-dire ce qui est à l'extérieur du pot] peut être mangé.

Explorez mishná sur Oktzim 2:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.