Mishná sur Makhshirin 4:8
קְדֵרָה שֶׁהִיא מְלֵאָה מַיִם וּנְתוּנָה לְתוֹךְ הַמִּקְוֶה וּפָשַׁט אַב הַטֻּמְאָה אֶת יָדוֹ לְתוֹכָהּ, טְמֵאָה. מַגַּע טֻמְאוֹת, טְהוֹרָה. וּשְׁאָר כָּל הַמַּשְׁקִין, טְמֵאִין, שֶׁאֵין הַמַּיִם מְטַהֲרִים אֶת שְׁאָר הַמַּשְׁקִין:
[Si] un pot [en terre] rempli d'eau est mis dans un Mikvé et qu'un Av HaTumah y a tendu la main [le pot], il [le pot] est [de ce fait] impur. [Si] celui qui a été en contact avec des impuretés [c'est-à-dire qu'il a touché un Av HaTumah ], il [le pot] est [reste] pur. Et [s'il y avait] n'importe quel autre liquide [dans le pot], [ils] sont impurs parce que l'eau [du Mikvé ] ne purifie pas les autres liquides.
Mishnah Kelim
Above the zav is the zavah, for she conveys impurity to the man who has intercourse with her. Above the zavah is the metzora, for he conveys impurity by entering into a house. Above the metzora is a [human] bone the size of a barley grain, for it conveys impurity for seven days. More strict than all these is a corpse, for it conveys impurity by ohel (tent) whereby all the others convey no impurity.
Ask RabbiBookmarkShareCopy