Midrash sur Ta'anit 2:4

עַל הָרִאשׁוֹנָה הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אַבְרָהָם בְּהַר הַמּוֹרִיָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' גּוֹאֵל יִשְׂרָאֵל. עַל הַשְּׁנִיָּה הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אֲבוֹתֵינוּ עַל יַם סוּף, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע קוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' זוֹכֵר הַנִּשְׁכָּחוֹת. עַל הַשְּׁלִישִׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת יְהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע קוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּרוּעָה. עַל הָרְבִיעִית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת שְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ צְעָקָה. עַל הַחֲמִישִׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אֵלִיָּהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה. עַל הַשִּׁשִּׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת יוֹנָה מִמְּעֵי הַדָּגָה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' הָעוֹנֶה בְּעֵת צָרָה. עַל הַשְּׁבִיעִית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת דָּוִד וְאֶת שְׁלֹמֹה בְנוֹ בִּירוּשָׁלַיִם, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' הַמְרַחֵם עַל הָאָרֶץ:

À la première bénédiction, il dira [en conclusion]: «Celui qui a répondu à Abraham sur le mont Moriah, puisse-t-il vous répondre et écouter votre cri en ce jour. Béni sois-tu, Seigneur, Rédempteur d'Israël! À la seconde, il dira: «Celui qui a répondu à nos ancêtres sur la mer Rouge, puisse-t-il vous répondre et écouter votre cri en ce jour. Béni sois-tu, Seigneur, qui te souviens des [choses] oubliées [par l'homme] ! " Le troisième, il dira: "Celui qui a répondu à Yejoshua à Guilgal, puisse-t-il vous répondre et écouter aujourd'hui votre cri. Béni sois-tu, Seigneur, qui daigne écouter le son du shofar!" Le quatrième, il dira: "Celui qui a répondu à Samuel à Mitspa, puisse-t-il vous répondre et écouter votre cri en ce jour. Béni sois-tu, Seigneur, qui écoute [notre] cri!" Le cinquième, il dira: "Celui qui a répondu à Élie sur le mont Carmel, puisse-t-il vous répondre et écouter votre cri en ce jour. Béni sois-tu, Seigneur, qui écoute la prière!" Le sixième, il dira: "Celui qui a répondu à Jonas dans les entrailles du poisson, puisse-t-il vous répondre et écouter votre cri en ce jour. Béni sois-tu, Seigneur, qui réponds au temps de la détresse!" Le septième, il dira: "Celui qui a répondu à David et à son fils Salomon à Jérusalem, puisse-t-il vous répondre et écouter votre cri en ce jour. Béni sois-tu, Seigneur, qui a compassion de la terre!"

Explorez midrash sur Ta'anit 2:4. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.