Midrash sur Shekalim 5:5

מִי שֶׁאָבַד מִמֶּנּוּ חוֹתָמוֹ, מַמְתִּינִין לוֹ עַד הָעֶרֶב. אִם מוֹצְאִין לוֹ כְּדֵי חוֹתָמוֹ, נוֹתְנִין לוֹ. וְאִם לָאו לֹא הָיָה לוֹ. וְשֵׁם הַיּוֹם כָּתוּב עֲלֵיהֶן מִפְּנֵי הָרַמָּאִין:

Si quelqu'un a perdu son sceau, on lui demande d'attendre le soir, [quand Yochanan et Achiyah se rencontrent.] S'il (Yochanan) a [un surplus] correspondant à la (somme du) sceau [il prétend avoir perdu], il lui est donné, et sinon, il ne reçoit rien. La date [le jour et le mois] était écrite sur eux [les sceaux] à cause des séducteurs [de peur que l'un d'eux ne trouve un sceau tombé de son voisin, ou d'Achiyah, ou de Yochanan et ne vienne maintenant réclamer (libations ). (Mais le jour où il l'a trouvé, il ne viendrait pas les réclamer, se rendant compte que le perdant le chercherait.) Il est aussi à craindre (s'il n'y avait pas de date) qu'on achète le sceau au " taux bon marché »et l’a maintenu jusqu’à ce que le prix augmente.]

Explorez midrash sur Shekalim 5:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.