Mesorat%20hashas sur Yevamot 4:9

שׁוֹמֶרֶת יָבָם שֶׁקִּדֵּשׁ אָחִיו אֶת אֲחוֹתָהּ, מִשּׁוּם רַבִּי יְהוּדָה בֶן בְּתֵירָא אָמְרוּ, אוֹמְרִים לוֹ, הַמְתֵּן עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה אָחִיךָ הַגָּדוֹל מַעֲשֶׂה. חָלַץ לָהּ אָחִיו, אוֹ כְנָסָהּ, יִכְנֹס אֶת אִשְׁתּוֹ. מֵתָה הַיְּבָמָה, יִכְנֹס אֶת אִשְׁתּוֹ. מֵת יָבָם, יוֹצִיא אֶת אִשְׁתּוֹ בְגֵט, וְאֵשֶׁת אָחִיו בַּחֲלִיצָה:

Un shomereth yavam [une femme en attente de yibum] — si son frère avait fiancé sa sœur [Si l'un des frères avait fiancé sa sœur après que le premier était tombé devant eux pour yibum, et qu'elle était liée (pour yibum) à tous] —Au nom de R. Yehudah b. Betheira, il a été déclaré: On lui dit: Attendez [avant de l'épouser, de peur que vous ne violiez "la sœur de votre partenaire"] jusqu'à ce que votre frère aîné accomplisse un acte [c.-à-d., Jusqu'à ce qu'il la prenne en yibum ou lui donne la chalitzah et dissout son lien avec vous.] Lorsque son frère lui donne la chalitzah ou la prend en yibum, il peut épouser sa fiancée. Si Yevamah est mort, il peut épouser sa fiancée. [Car même s'il l'avait prise en yibum et qu'elle était morte, il est autorisé à épouser sa sœur.] Si le yavam meurt [et qu'il ne restait plus d'autre frère que celui qui avait fiancé sa sœur], il envoie sa fiancée avec un get, et la femme de son frère avec chalitzah. [Mais il ne la prend pas en yibum en raison de «la sœur de sa divorcée». Les règles de gemara conformément à R. Yehudah b. Betheira.]

Explorez mesorat%20hashas sur Yevamot 4:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.