Mesorat%20hashas sur Tamid 2:5

בֵּרְרוּ מִשָּׁם עֲצֵי תְאֵנָה יָפִין, לְסַדֵּר הַמַּעֲרָכָה שְׁנִיָּה לַקְּטֹרֶת, מִכְּנֶגֶד קֶרֶן מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית, מָשׁוּךְ מִן הַקֶּרֶן כְּלַפֵּי צָפוֹן אַרְבַּע אַמּוֹת, בְּעֹמֶד חָמֵשׁ סְאִים גֶּחָלִים, וּבְשַׁבָּת בְּעֹמֶד שְׁמוֹנַת סְאִין גֶּחָלִים, שֶׁשָּׁם הָיוּ נוֹתְנִין שְׁנֵי בְזִיכֵי לְבוֹנָה שֶׁל לֶחֶם הַפָּנִים. הָאֵבָרִים וְהַפְּדָרִים שֶׁלֹּא נִתְאַכְּלוּ מִבָּעֶרֶב, מַחֲזִירִין אוֹתָן לַמַּעֲרָכָה. הִצִּיתוּ שְׁתֵּי הַמַּעֲרָכוֹת בָּאֵשׁ, וְיָרְדוּ וּבָאוּ לָהֶם לְלִשְׁכַּת הַגָּזִית:

Ils choisiraient [dans la réserve] de belles [bûches] de bois de figuier pour arranger le bûcher secondaire [utilisé pour] l'encens. [C'était] en face du coin sud-ouest [de l'autel], tiré du coin quatre amot [coudées] vers le nord. [Ils ont placé suffisamment de bois] pour que, selon leur estimation, [produiraient] cinq Se'ah [volume mishnique ] de charbons et le Shabbat [ils placeraient sur ce bûcher assez de bois] qu'ils estimaient [produiraient] huit Se'ah de charbons , car c'était là qu'ils plaçaient les deux cuillerées d'encens du Lechem HaPanim [montrer les pains placés sur la table du Temple]. Les membres et les graisses qui n'avaient pas été consommés [par le feu primaire] la veille au soir [et avaient été placés temporairement sur les côtés de l'autel], ils [les prêtres] les rendaient au bûcher. Ils ont allumé les bûchers avec le feu et sont descendus [de l'autel] et sont allés à la chambre de pierre taillée.

Explorez mesorat%20hashas sur Tamid 2:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.