Mesorat%20hashas sur Oholot 7:3

הַמֵּת בַּבַּיִת וּבוֹ פְתָחִין הַרְבֵּה, כֻּלָּן טְמֵאִין. נִפְתַּח אַחַד מֵהֶן, הוּא טָמֵא וְכֻלָּן טְהוֹרִים. חָשַׁב לְהוֹצִיאוֹ בְאַחַד מֵהֶן, אוֹ בְחַלּוֹן שֶׁהוּא אַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה טְפָחִים, הִצִּיל עַל כָּל הַפְּתָחִים. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, יַחְשֹׁב עַד שֶׁלֹּא יָמוּת הַמֵּת. בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, אַף מִשֶּׁמֵּת. הָיָה סָתוּם וְנִמְלַךְ לְפָתְחוֹ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, כְּשֶׁיִּפְתַּח אַרְבָּעָה טְפָחִים. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, כְּשֶׁיַּתְחִיל. וּמוֹדִים בְּפוֹתֵחַ בַּתְּחִלָּה, שֶׁיִּפְתַּח אַרְבָּעָה טְפָחִים:

Celui qui meurt dans une maison qui a de nombreuses ouvertures, ils deviennent tous impurs. Si un seul d'entre eux était ouvert, il est impur et tous les autres sont purs. S'il pensait sortir [le cadavre] par l'un d'eux, ou par une fenêtre de quatre par quatre largeurs de main, il protège toutes les autres ouvertures [de l'impureté]. Beit Shammai dit qu'il doit décider avant que le cadavre ne meure, mais Beit Hillel dit même après sa mort. S'il a été scellé et qu'il a décidé de l'ouvrir, Beit Shammai dit une fois qu'il ouvre quatre traverses de main [il protège les autres ouvertures] mais la Maison Hillel dit [même] une fois qu'il commence. Et ils conviennent que s'il l'ouvre au début, il doit ouvrir quatre largeurs de main.

Explorez mesorat%20hashas sur Oholot 7:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.