Mesorat%20hashas sur Kil'ayim 3:2

כָּל מִין זְרָעִים אֵין זוֹרְעִים בַּעֲרוּגָה, וְכָל מִין יְרָקוֹת זוֹרְעִין בַּעֲרוּגָה. חַרְדָּל וַאֲפוּנִים הַשּׁוּפִין, מִין זְרָעִים. אֲפוּנִים הַגַּמְלָנִים, מִין יָרָק. גְּבוּל שֶׁהָיָה גָבוֹהַּ טֶפַח וְנִתְמַעֵט, כָּשֵׁר, שֶׁהָיָה כָשֵׁר מִתְּחִלָּתוֹ. הַתֶּלֶם וְאַמַּת הַמַּיִם שֶׁהֵם עֲמֻקִּים טֶפַח, זוֹרְעִים לְתוֹכָן שְׁלֹשָׁה זֵרְעוֹנִין, אֶחָד מִכָּאן, וְאֶחָד מִכָּאן, וְאֶחָד בָּאֶמְצַע:

Il est interdit de semer [différentes] espèces [de graines qui sont normalement cultivées dans de grands champs] dans un même lit, mais [différentes] espèces d'herbes peuvent être semées sur un même lit. La moutarde et les petits pois sont [considérés] des graines, [tandis que] les gros pois sont [considérés] des herbes. [Si] une bordure [autour d'un lit] qui avait une largeur de main haute a été abaissée, elle reste valide, car elle était valide à l'origine. Un sillon ou un canal d'eau [asséché] d'une largeur de main, on peut semer trois espèces [différentes] de graines, une [espèce] d'un côté, et une [espèce] de l'autre côté et une au milieu.

Explorez mesorat%20hashas sur Kil'ayim 3:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.