Mesorat%20hashas sur Bekhorot 5:2
בֵית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, לֹא יִמָּנָה יִשְׂרָאֵל עִם הַכֹּהֵן עַל הַבְּכוֹר. בֵּית הִלֵּל מַתִּירִין, וַאֲפִלּוּ נָכְרִי. בְּכוֹר שֶׁאֲחָזוֹ דָם, אֲפִלּוּ הוּא מֵת, אֵין מַקִּיזִין לוֹ דָם, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, יַקִּיז, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה בוֹ מוּם. וְאִם עָשָׂה בוֹ מוּם, הֲרֵי זֶה לֹא יִשָּׁחֵט עָלָיו. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר יַקִּיז, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא עוֹשֶׂה בוֹ מוּם:
Beit Shammai dit qu'un Israélite ne devrait pas se joindre à un prêtre [pour manger un premier-né disqualifié]. Beit Hillel le permet même pour un non-juif. Si un premier-né est saisi par [l'excès] de sang, nous ne laissons pas son sang même s'il mourra, selon le rabbin Yehudah. Les sages disent: on peut laisser son sang, mais on ne peut pas faire un défaut. Si on a fait une tache, on ne peut pas l'abattre sur cette [base]. Le rabbin Shim'on dit: On devrait laisser son sang même s'il fera une tache.
Explorez mesorat%20hashas sur Bekhorot 5:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.