Mesorat%20hashas sur Arakhin 3:4

בָּאוֹנֵס וּבַמְפַתֶּה לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר. כֵּיצַד. אֶחָד שֶׁאָנַס וּפִתָּה אֶת הַגְּדוֹלָה שֶׁבַּכְּהֻנָּה וְאֶת הַקְּטַנָּה שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל, נוֹתֵן חֲמִשִּׁים סֶלַע. וְהַבּשֶׁת וְהַפְּגָם, הַכֹּל לְפִי הַמְבַיֵּשׁ וְהַמִּתְבַּיֵּשׁ:

La loi du violeur et du séducteur est parfois indulgente et parfois stricte. Comment? Qu'il ait violé ou séduit une fille parmi les meilleures de la souche sacerdotale ou les plus humbles d'Israël, il doit payer cinquante selaim . Mais la compensation pour honte et pour défaut est [évaluée] en fonction des [circonstances] de celui qui fait honte et de celui qui souffre de la honte.

Explorez mesorat%20hashas sur Arakhin 3:4. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.