Mesorat%20hashas sur Arakhin 3:3

בְּשׁוֹר הַמּוּעָד שֶׁהֵמִית אֶת הָעֶבֶד לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר. כֵּיצַד. אֶחָד שֶׁהֵמִית אֶת הַנָּאֶה שֶׁבָּעֲבָדִים וְאֶת הַכָּעוּר שֶׁבָּעֲבָדִים, נוֹתֵן שְׁלשִׁים סֶלַע. הֵמִית בֶּן חוֹרִין, נוֹתֵן אֶת שָׁוְיוֹ. חָבַל בָּזֶה וּבָזֶה, מְשַׁלֵּם נֶזֶק שָׁלֵם:

La loi concernant un bœuf averti qui a tué un esclave est parfois clémente et parfois stricte. Comment? Qu'il ait tué le bel esclave ou un vilain esclave, il faut payer trente selaim . Si cela a tué un homme libre, il faut payer ce que vaut cette personne. S'il ne fait que blesser la personne, dans les deux cas, il faut payer la totalité des dommages.

Explorez mesorat%20hashas sur Arakhin 3:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.