Halakhah sur Tohorot 1:6
כַּבֵּיצָה אֹכֶל שֵׁנִי וְכַבֵּיצָה אֹכֶל שְׁלִישִׁי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, שֵׁנִי. חִלְּקָן, זֶה שְׁלִישִׁי וְזֶה שְׁלִישִׁי. נָפַל זֶה לְעַצְמוֹ וְזֶה לְעַצְמוֹ עַל כִּכָּר שֶׁל תְּרוּמָה, לֹא פְסָלוּהוּ. נָפְלוּ שְׁנֵיהֶן כְּאַחַת, עֲשָׂאוּהוּ שְׁלִישִׁי. כַּבֵּיצָה אֹכֶל רִאשׁוֹן וְכַבֵּיצָה אֹכֶל שְׁלִישִׁי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, רִאשׁוֹן. חִלְּקָן, זֶה שֵׁנִי וְזֶה שֵׁנִי, שֶׁאַף הַשְּׁלִישִׁי שֶׁנָּגַע בָּרִאשׁוֹן נַעֲשָׂה שֵׁנִי. כִּשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל רִאשׁוֹן כִּשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל שֵׁנִי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, רִאשׁוֹן. חִלְּקָן, זֶה רִאשׁוֹן וְזֶה רִאשׁוֹן. לִשְׁלשָׁה אוֹ לְאַרְבָּעָה, הֲרֵי אֵלּוּ שֵׁנִי. כִּשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל שֵׁנִי וְכִשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל שְׁלִישִׁי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, שֵׁנִי. חִלְּקָן, זֶה שֵׁנִי וְזֶה שֵׁנִי. לִשְׁלשָׁה אוֹ לְאַרְבָּעָה, הֲרֵי אֵלּוּ שְׁלִישִׁי:
L'équivalent d'un œuf [en volume] d'un aliment du deuxième degré et l'équivalent d'un œuf [en volume] d'un aliment du troisième degré qu'on a mélangé l'un à l'autre, [le mélange] est d'un deuxième degré; si on les divise [en deux], celui-ci est d'un troisième degré et celui-ci est d'un troisième degré. Si l'un [de ces deux] est tombé de lui-même, et [l'autre] l'un [est également tombé] de lui-même sur un pain une terumah , il ne l'a pas invalidé [puisque la terumah n'est pas rendue impure par quelque chose d'impureté du troisième degré] . Si les deux tombent à la fois, ils le rendent d'un troisième degré [impureté]. L'équivalent d'un œuf [en volume] d'aliment du premier degré et l'équivalent d'un oeuf [en volume] d'aliment du troisième degré qu'on a mélangé l'un à l'autre, [le mélange] est d'un premier degré; si on les divisait [en deux], celui-ci est d'un second degré et celui-ci est d'un second degré, puisque même celui du troisième degré, lorsqu'il touchait celui d'un premier degré, il devenait d'un second degré. L'équivalent de deux œufs [en volume] d'un aliment du premier degré et l'équivalent de deux œufs [en volume] d'un aliment du second degré que l'on mélangé l'un à l'autre, [le mélange] est d'un premier degré; si on les divise [en deux], celui-ci est d'un premier degré et celui-ci est d'un premier degré; si [on les a divisés] en trois ou quatre, ils sont [tous] d'un second degré. L'équivalent de deux œufs [en volume] d'aliment du deuxième degré et l'équivalent de deux œufs [en volume] du troisième degré que l'un mélangé les uns aux autres, [le mélange] est d'un deuxième degré; si on les divise [en deux], celui-ci est d'un second degré et celui-ci est d'un second degré; si [on les a divisés] en trois ou quatre, ils sont [tous] d'un troisième degré.