Halakhah sur Péa 6:6
הָעֹמֶר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ סָאתַיִם, וּשְׁכָחוֹ, אֵינוֹ שִׁכְחָה. שְׁנֵי עֳמָרִים וּבָהֶם סָאתַיִם, רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לְבַעַל הַבָּיִת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לָעֲנִיִּים. אָמַר רַבָּן גַּמְלִיאֵל, וְכִי מֵרֹב הָעֳמָרִים יֻפֵּי כֹחַ שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת אוֹ הוּרַע כֹּחוֹ. אָמְרוּ לוֹ, יֻפֵּי כֹחוֹ. אָמַר לָהֶם, וּמָה אִם בִּזְמַן שֶׁהוּא עֹמֶר אֶחָד וּבוֹ סָאתַיִם וּשְׁכָחוֹ, אֵינוֹ שִׁכְחָה, שְׁנֵי עֳמָרִים וּבָהֶם סָאתַיִם, אֵינוֹ דִין שֶׁלֹּא יְהֵא שִׁכְחָה. אָמְרוּ לוֹ, לֹא, אִם אָמַרְתָּ בְּעֹמֶר אֶחָד שֶׁהוּא כְגָדִישׁ, תֹּאמַר בִּשְׁנֵי עֳמָרִים שֶׁהֵן כִּכְרִיכוֹת:
Si une gerbe a [un volume de] deux Seah [une unité spécifique de volume] et qu'il l'oublie, ce n'est pas Shikhechah . Si deux gerbes ont [ensemble un volume de] deux Seah , Rabban Gamliel dit: [Il appartient] au propriétaire; les Sages disent: [Il appartient] aux pauvres. Rabban Gamliel a dit: "Est-ce qu'une abondance de gerbes renforce le pouvoir du propriétaire ou affaiblit son pouvoir?" Ils lui ont dit: «Ils renforcent son pouvoir.» Il leur dit: «Ainsi, à un moment où il y a une gerbe et qu'il y a deux Se'ah et qu'il l'a oublié, ce n'est pas Shikhechah , [s'il avait] deux gerbes et ils ont deux Se'ah , c'est n'est-ce pas la loi qu'ils ne seront pas Shikhechah ? Ils lui ont dit: "Non, si vous dites [une loi] concernant une gerbe, qui est comme une pile, direz-vous [cette loi] concernant deux gerbes, qui sont comme de petits paquets?"