Behorot 3

הַלּוֹקֵחַ בְּהֵמָה מִן הַנָּכְרִי וְאֵין יָדוּעַ אִם בִּכְּרָה וְאִם לֹא בִכְּרָה, רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, עֵז בַּת שְׁנָתָהּ וַדַּאי לַכֹּהֵן, מִכָּאן וְאֵילָךְ סָפֵק. רָחֵל בַּת שְׁתַּיִם וַדַּאי לַכֹּהֵן, מִכָּאן וְאֵילָךְ סָפֵק. פָּרָה וַחֲמוֹר בְּנוֹת שָׁלשׁ וַדַּאי לַכֹּהֵן, מִכָּאן וְאֵילָךְ סָפֵק. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא, אִלּוּ בַּוָּלָד בִּלְבַד בְּהֵמָה נִפְטֶרֶת, הָיָה כִדְבָרֶיךָ, אֶלָּא אָמְרוּ, סִימַן הַוָּלָד בִּבְהֵמָה דַקָּה, טִנוּף. וּבְגַסָּה, שִׁלְיָא. וּבְאִשָּׁה, שְׁפִיר וְשִׁלְיָא. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁיָדוּעַ שֶׁבִּכְּרָה, אֵין כָּאן לַכֹּהֵן כְּלוּם. וְכֹל שֶׁלֹּא בִכְּרָה, הֲרֵי זֶה לַכֹּהֵן. אִם סָפֵק, יֵאָכֵל בְּמוּמוֹ לַבְּעָלִים. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, בְּהֵמָה גַסָּה שֶׁשָּׁפְעָה חֲרָרַת דָּם, הֲרֵי זוֹ תִקָּבֵר, וְנִפְטְרָה מִן הַבְּכוֹרָה:

Si uno compra un animal a un no judío y no se sabe si dio a luz o no, el rabino Yishma'el dice: [La descendencia de] una cabra en su primer año ciertamente pertenece al sacerdote. A partir de ese momento es cuestionable. [La descendencia de] una oveja de dos años ciertamente pertenece al sacerdote. A partir de ese momento es cuestionable. [La descendencia] de una vaca o burro de tres años ciertamente pertenece al sacerdote. A partir de ese momento es cuestionable. El rabino Akiva le dijo: Si un animal estuviera exento solo con el nacimiento de la descendencia, estaría en lo correcto. Más bien dijeron: El signo de la descendencia en el ganado pequeño es la suciedad [del útero]. En ganado grande [el signo es] el posparto. En una mujer [el signo es] el feto y el posparto. Esta es la regla general: cuando se sabe que [el animal] ha dado a luz, el sacerdote no recibe nada. Cuando nunca ha dado a luz, pertenece al sacerdote. Si hay alguna duda, los propietarios la comen con imperfecciones. El rabino Eli'ezer ben Jacob dice: Si un animal doméstico grande descarga un coágulo de sangre, [el coágulo] es enterrado y [la madre] está exenta de [las obligaciones del] primogénito.

רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, הַלּוֹקֵחַ בְּהֵמָה מְנִיקָה מִן הַנָּכְרִי, אֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ שֶׁמָּא בְנָהּ שֶׁל אַחֶרֶת הָיָה. נִכְנַס לְתוֹךְ עֶדְרוֹ וְרָאָה אֶת הַמַּבְכִּירוֹת מְנִיקוֹת וְאֶת שֶׁאֵינָן מַבְכִּירוֹת מְנִיקוֹת, אֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ שֶׁמָּא בְנָהּ שֶׁל זוֹ בָּא לוֹ אֵצֶל זוֹ, אוֹ שֶׁמָּא בְנָהּ שֶׁל זוֹ בָּא לוֹ אֵצֶל זוֹ:

Rabban Shim'on Ben Gamliel dice: Quien compra un animal que está amamantando a un no judío no debe preocuparse de que haya tenido otro hijo de antemano. Si alguien ingresó a su pluma y vio a aquellos que habían dado a luz previamente y a aquellos que no habían dado a luz previamente, no debe preocuparse de que el hijo de esta madre esté amamantando a esa madre o que el hijo de esa madre esté amamantando esta madre

רַבִּי יוֹסֵי בֶּן מְשֻׁלָּם אוֹמֵר, הַשּׁוֹחֵט אֶת הַבְּכוֹר, עוֹשֶׂה מָקוֹם בְּקוֹפִיץ מִכָּאן וּמִכָּאן וְתוֹלֵשׁ הַשֵּׂעָר, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְזִיזֶנּוּ מִמְּקוֹמוֹ. וְכֵן הַתּוֹלֵשׁ אֶת הַשֵּׂעָר לִרְאוֹת מְקוֹם הַמּוּם:

El rabino Yossi ben Meshulam dice: Uno que mata a un primogénito hace un lugar con el hacha a ambos lados, arrancando el cabello pero sin quitarlo. Uno hace lo mismo al retirar el cabello para examinar el lugar de una mancha.

שְׂעַר בְּכוֹר בַּעַל מוּם שֶׁנָּשַׁר וְהִנִּיחוֹ בַחַלּוֹן וְאַחַר כָּךְ שְׁחָטוֹ, עֲקַבְיָא בֶּן מַהֲלַלְאֵל מַתִּיר, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, לֹא בָזֶה הִתִּיר עֲקַבְיָא, אֶלָּא בִשְׂעַר בְּכוֹר בַּעַל מוּם שֶׁנָּשַׁר וְהִנִּיחוֹ בַּחַלּוֹן וְאַחַר כָּךְ מֵת, בָּזֶה עֲקַבְיָא בֶּן מַהֲלַלְאֵל מַתִּיר, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין. הַצֶּמֶר הַמְדֻבְלָל בַּבְּכוֹר, אֶת שֶׁהוּא נִרְאֶה מִן הַגִּזָּה, מֻתָּר. וְאֶת שֶׁאֵינוֹ נִרְאֶה מִן הַגִּזָּה, אָסוּר:

Si el cabello de un primogénito manchado se cae, y uno lo coloca en la ventana y luego lo mata, 'Akavya ben Mahalalel lo permite pero los Sabios lo prohíben, según el rabino Yehudah. El rabino Yossi dice: No es en este caso que Akavya lo permite. Más bien, cuando el cabello de un primogénito manchado se cae y uno lo coloca en la ventana y luego muere, 'Akavya ben Mahalalel lo permite pero los Sabios lo prohíben. Se permite la lana que cuelga de un primogénito que aparece [como si lo fuera] de la esquila. [La lana] que no aparece [como si lo fuera] de la esquila está prohibida.