Tosefta sobre Terumot 2:2
אֵין תּוֹרְמִין מִן הַטָּמֵא עַל הַטָּהוֹר. וְאִם תָּרַם, שׁוֹגֵג, תְּרוּמָתוֹ תְּרוּמָה, וּמֵזִיד, לֹא עָשָׂה כְלוּם. וְכֵן בֶּן לֵוִי שֶׁהָיָה לוֹ מַעֲשֵׂר טֶבֶל, הָיָה מַפְרִישׁ עָלָיו וְהוֹלֵךְ, שׁוֹגֵג, מַה שֶׁעָשָׂה, עָשׂוּי, מֵזִיד, לֹא עָשָׂה כְלוּם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם הָיָה יוֹדֵעַ בּוֹ בַּתְּחִלָּה, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא שׁוֹגֵג, לֹא עָשָׂה כְלוּם:
Uno no puede apartar a Terumah de lo impuro por lo puro. Y si accidentalmente dejó a un lado a los Terumah , su Terumah es [válido] Terumah . Si intencionalmente, [es como si] él no hubiera hecho nada. Y también con un levita que tenía diezmos de los cuales Terumah no había sido tomado, y que continuamente designaba [partes de estos diezmos impuros como el Terumah de otros diezmos]: si accidentalmente, lo que hizo se hizo [con validez]. Si intencionalmente, [es como si] él no hubiera hecho nada. El rabino Yehudah dijo, si sabía que era [impuro] al principio, incluso si [olvidó y designó] accidentalmente, [es como si] no hubiera hecho nada.